slaby - TRAWERTYN